Ar ôl dau “ddiwrnod cynhyrchiol” yn uwchgynhadledd yr G20, daeth y Prif Weinidog Narendra Modi â’i ymweliad â Bali i ben ac ymadawodd am India ddydd Mercher.Yn ystod ei ymweliad, cyfarfu Modi ag amryw o arweinwyr y byd, gan gynnwys Arlywydd yr UD Joe Biden, Canghellor yr Almaen Olaf Schultz, Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron a Phrif Weinidog Prydain Rishi Sunak.Cyn cychwyn, cyflwynodd Modi weithiau celf ac eitemau traddodiadol i arweinwyr y byd yn cynrychioli treftadaeth gyfoethog Gujarat a Himachal Pradesh.Dyma a roddodd y Prif Weinidog i arweinwyr y byd.
UDA – Kangra Miniatur |Cyflwynodd Modi ychydig o Kangra i Arlywydd yr UD Joe Biden.Mae mân-luniau Kangra fel arfer yn darlunio “Shringar Rasa” neu gariad yn erbyn cefndir naturiol.Mae emosiwn cariad fel trosiad ar gyfer defosiwn dwyfol yn parhau i fod yn ysbrydoliaeth a thema ganolog y paentiadau Pahari hyn.Tarddodd y gelfyddyd yn ucheldiroedd Ghula yn hanner cyntaf y 18fed ganrif pan geisiodd teuluoedd o artistiaid Kashmiri a hyfforddwyd yn arddull Mughal o beintio loches yn llys Raja Duleep Singh yn Ghul.Cyrhaeddodd yr arddull ei anterth yn ystod teyrnasiad Maharaja Samsar Chand Katocha (r. 1776-1824), noddwr mawr celf Kangra.Mae'r paentiadau coeth hyn bellach yn cael eu creu gan ddefnyddio lliwiau naturiol gan brif beintwyr o Himachal Pradesh.(Llun: PIB India)
Y Deyrnas Unedig – Mata Ni Pachedi (Ahemdabad) |Dyfarnwyd y “Mata Ni Pachedi” i Rishi Sunak, Prif Weinidog y Deyrnas Unedig.Mae Mata Ni Pachedi yn ffabrig wedi'i wneud â llaw o Gujarat, wedi'i fwriadu i'w gynnig mewn gwarchodfeydd teml sy'n ymroddedig i'r Fam Dduwies.Daw’r enw o’r geiriau Gwjarati “Mata” sy’n golygu “mam dduwies”, “Ni” sy’n golygu “o” a “Pachedi” sy’n golygu “cefndir”.Y Dduwies yw ffigwr canolog y cynllun, wedi'i hamgylchynu gan elfennau eraill o'i stori.Crëir Mata Ni Pachedi gan gymuned grwydrol Vagris i dalu gwrogaeth i wahanol ymgnawdoliadau Mata, ffurf sengl ddwyfol y Dduwies y mae eraill yn deillio ohoni, ac i arddangos delweddau naratif o epigau Mata, Devi neu Shakti.(Llun: PIB India)
Awstralia - Pythora (Chhota Udaipur) |Prynodd arweinydd Awstralia Anthony Albanese Fitora, celfyddyd werin lwythol ddefodol o grefftwyr Ratwa yn Chhota Udaipur, Gujarat.Mae'n dystiolaeth fyw i'r ysbryd cyfnewidiol ac ymgorfforiad o ddiwylliant celf gwerin a llwythol cyfoethog iawn Gujarat.Mae'r paentiadau hyn yn darlunio paentiadau roc a ddefnyddiwyd gan y llwythau i adlewyrchu bywyd a chredoau cymdeithasol, diwylliannol a mytholegol y llwythau hyn.Mae'n cofleidio haelioni natur ym mhob agwedd ar wareiddiad dynol ac mae'n llawn llawenydd plentynnaidd darganfod.Mae Pitor fel ffresgo yn arbennig o bwysig yn hanes anthropoleg ddiwylliannol.Mae'n dod ag ymdeimlad o egni bywiog sy'n mynd yn ôl i'r amlygiadau cynharaf o greadigrwydd mewn bodau dynol.Mae'r paentiadau yn hynod debyg i bwyntiliaeth cymunedau Aboriginaidd Awstralia.(Llun: PIB India)
Yr Eidal - Patan Patola Dupatta (Sgarff) (Patan) |Derbyniodd Georgia Meloni o'r Eidal y Patan Patola dupatta.(Dwbl Ikat) Mae ffabrigau Patan Patola, wedi'u gwehyddu gan y teulu Salvi yn ardal Patan yng ngogledd Gujarat, wedi'u crefftio mor fedrus fel eu bod yn troi'n ddathliad o liw, gyda blaen a chefn anwahanadwy.Mae Patole yn derm sy'n deillio o'r gair Sansgrit "pattu" sy'n golygu brethyn sidan sy'n dyddio'n ôl i'r hen amser.Mae'r patrwm cywrain ar y Dupatta (sgarff) hyfryd hwn wedi'i ysbrydoli gan Rani Ki Vav, stepwell yn Patan a adeiladwyd yn yr 11eg ganrif OC, rhyfeddod pensaernïol sy'n adnabyddus am ei drachywiredd, ei fanylion a'i gerflunwaith hardd.paneli.Cyflwynir y Patan Patola Dupatta yn y blwch Sadeli, sy'n addurn ynddo'i hun.Mae Sadeli yn weithiwr coed medrus iawn sy'n hanu o ranbarth Surat yn Gujarat.Mae'n golygu cerfio patrymau geometrig yn gywir mewn cynhyrchion pren i greu dyluniadau dymunol yn esthetig.(Llun: PIB India)
Ffrainc, yr Almaen, Singapôr – powlen Onyx (Kutch) |Rhodd Modi i arweinwyr Ffrainc, yr Almaen a Singapôr yw’r “Onyx Bowl”.Mae Gujarat yn enwog am ei grefftwaith agate.Mae carreg lled werthfawr a ffurfiwyd o silica chalcedony i'w chael mewn mwyngloddiau tanddaearol ar welyau afonydd Rajpipla a Ratanpur ac fe'i tynnir ohoni i wneud gemwaith amrywiol.Mae ei hyblygrwydd wedi caniatáu i grefftwyr traddodiadol a medrus drawsnewid y garreg yn ystod o gynhyrchion, gan ei gwneud yn boblogaidd iawn.Mae'r grefft draddodiadol werthfawr hon wedi'i throsglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth ers Gwareiddiad Dyffryn Indus ac ar hyn o bryd mae crefftwyr Khambat yn ei hymarfer.Defnyddir Agate mewn amrywiaeth o ddyluniadau cyfoes fel addurniadau cartref a gemwaith ffasiwn.Mae Agate wedi cael ei ddefnyddio ers canrifoedd am ei briodweddau iachâd.(Llun: PIB India)
Indonesia – Powlen Arian (Surat) a Kinnauri Shawl (Kinnaur) | Indonesia – Powlen Arian (Surat) a Kinnauri Shawl (Kinnaur) |Indonesia – Powlen Arian (Surat) a Shawl Kinnauri (Kinnaur) |印度尼西亚- 银碗(Surat) & Kinnauri 披肩(Kinnaur) |印度尼西亚- 银碗(Surat) & Kinnauri 披肩(Kinnaur) |Indonesia – Powlen Arian (Surat) a Shawl Kinnauri (Kinnaur) |Derbyniodd arweinydd Indonesia bowlen arian a hances kinauri.Powlen arian sterling unigryw a choeth.Mae'n grefft ganrifoedd oed, wedi'i pherffeithio gan grefftwyr metel traddodiadol a medrus iawn yn rhanbarth Surat yn Gujarat.Mae'r broses hon yn hynod fregus, gan ddefnyddio gwaith llaw manwl gywir, amyneddgar a medrus, ac mae'n adlewyrchu dyfeisgarwch a chreadigrwydd y crefftwyr.Mae gwneud hyd yn oed y llestri arian symlaf yn broses gymhleth a all gynnwys pedwar neu bump o bobl.Mae'r cyfuniad gwych hwn o gelf a defnyddioldeb yn ychwanegu swyn a cheinder i ensemble modern a thraddodiadol.(Llun: PIB India)
Shal Kinnauri (Kinnaur) |Mae Kinnauri Shawl, fel y mae'r enw'n awgrymu, yn arbenigedd yn rhanbarth Kinnaur yn Himachal Pradesh.Yn seiliedig ar draddodiadau hynafol cynhyrchu gwlân a thecstilau yn y rhanbarth.Mae'r dyluniad yn dangos dylanwad Canolbarth Asia a Tibet.Gwneir y siôl gan ddefnyddio'r dechneg o wehyddu ychwanegol - mae pob elfen o'r patrwm yn cael ei wehyddu gan ddefnyddio'r dull cwlwm, a gosodir yr edafedd gwe â llaw i osod y patrwm, gan greu effaith codi yn y patrwm canlyniadol.(Llun: PIB India)
Sbaen – Set Pres Kanal (Mandi a Kullu) | Sbaen – Set Pres Kanal (Mandi a Kullu) |Sbaen – Set bres (Mandi a Kullu) |西班牙- Kanal 黄铜组(Mandi & Kullu) |西班牙- Kanal 黄铜组(Mandi & Kullu) |Sbaen – Kanal Pres Group (Mandi a Kullu) |Cyflwynodd Modi set o bibellau copr i arweinydd Sbaen ar gyfer camlesi sy'n gysylltiedig ag ardaloedd Mandi a Kulu yn Himachal Pradesh.Mae'r sianel yn drwmped copr mawr, syth dros fetr o hyd, sy'n cael ei chwarae mewn rhannau o ranbarth Himalayan yn India.Mae ganddo gloch amlwg, tebyg i flodyn Datura.Fe'i defnyddir ar achlysuron seremonïol megis gorymdeithiau o dduwiau pentrefol.Fe'i defnyddir hefyd i gyfarch arweinwyr Himachal Pradesh.Mae'n offeryn cyrs gyda sylfaen ehangach, soser â diamedr o 44 cm, ac mae'r gweddill yn diwb gwag conigol pres.Mae gan diwbiau pres sianel ddau neu dri allwthiad crwn.Mae gan y pen chwythu ddarn ceg siâp cwpan.Mae diwedd y geg fel blodyn dhatura.Mae offerynnau tua 138-140 o hyd yn cael eu chwarae ar achlysuron arbennig ac anaml y cânt eu defnyddio gan y cyhoedd.Mae'r offerynnau traddodiadol hyn bellach yn cael eu defnyddio fwyfwy fel eitemau addurnol ac fe'u gwneir gan grefftwyr metel medrus yn ardaloedd Mandi a Kullu yn Himachal Pradesh.(Llun: PIB India)